niedziela, 27 kwietnia 2014

Respekt, strach? - Milan Rúfus

Oddawać cześć, Panie... Respekt, strach
są rusztowaniem, bez niego nie postawisz
myszy polnej, wydry i człowieka ?

To tym sklejałeś pióra Ikara ?
To podtrzymuje domek z kart ?
Śmierć i strach
poganiają nas jak stado owiec
niewinnie głupich ?

To, co nas podpiera,
jest poza nami ? I wyłamując obręcz
rozsypiemy się jak stara beczka,
w której nie została już ani kropla wina,
ani kropla strachu,
czyli życia ?


Przekład z języka słowackiego - Robert Konca

Google+ Followers

Obserwatorzy

z cyklu "Twarze greckie"

z cyklu "Twarze greckie"
Iza Staręga
statystyka