środa, 13 kwietnia 2011

Wiara - Ambar Past


1.
Każdy pająk słyszy tajemnicę gdy schroni się w szczelinie
by tkać swoje sieci.
Powietrze jest świątynią Wiary.
Jego skrzydło podrywa nas do lotu.
Jego fale nas niosą na drugi brzeg nocy.
Nić światła.
Osnowa muzyki.
Ziemia intonuje śpiew
przy dźwiękach tamburynu Wiary.
Sznur błysków w kolorze indygo.
Obraz z gwiazdami.
Życie jest księżycem oświetlonym echami śmierci.

2.

W spojrzeniu nowego przyjaciela mieszka Wiara.
Dym kadzideł tak słodki
jak pot kochanka
w ciemności bez twarzy.

3.

Dziewczynka wypuszcza z rąk kolibra.
Jej spojrzenie napina
nową strunę
między pępkiem
a Wiarą.

Ambar Past

przeł. Krystyna Rodowska


na zdjęciu: Artur Rogalski, Robert Konca, Maria Kryńska-Szostak, Ambar Past (meksykańska poetka) i Krystyna Rodowska (poetka, autorka przekładów z poetów latynoamerykańskich). Zdjęcie z wieczoru promującego latynoamerykańską poezję i książkę "Umocz wargi w kamieniu" (Biuro Literackie, 2011).

Za to przemiłe spotkanie w dniu 12 kwietnia 2011 w Siedlcach, serdecznie dziękujemy naszemu wspaniałemu koledze - poecie, Eugeniuszowi Kasjanowiczowi
.

Gorąco polecamy rozmowę Krystyny Rodowskiej z Ambar Past "Tam gdzie słońce jest pisarzem", opublikowaną na stronie biuroliterackie.pl


Google+ Followers

Obserwatorzy

z cyklu "Twarze greckie"

z cyklu "Twarze greckie"
Iza Staręga
statystyka